Lobby: People Markers

I was creating a map and a "person" icon popped up that allowed me to place it anywhere I wanted. I don't know how it happened and I cannot make it happen again. How do I add the person icons/markers to the maps?

Thank you.